Marie-Geneviève Bélanger s'intéresse à tous les aspects des litiges civils et commerciaux. Elle possède également de l'expérience en matière d'enquêtes internes, certaines ayant notamment  fait l’objet d’une couverture médiatique importante.

Pendant ses études de droit, M^me Bélanger a remporté le concours de plaidoirie Pierre-Basile Mignault, qui oppose les six facultés de droit civil canadiennes. Dans le cadre de ce concours, l'équipe de M^me Bélanger a obtenu le prix de tandem vainqueur, et son université, le prix de la meilleure faculté. M^me Bélanger s'est également démarquée en remportant le prix de la deuxième meilleure plaideuse.