Nathan Jones exerce sa pratique en résolution des différends et en litiges et il s'intéresse particulièrement aux litiges civils d'ordre général et aux litiges en matière commerciale, maritime et touchant les entreprises . Il épaule des clients et des avocats d'expérience, notamment dans le cadre de réclamations en matière d'assurance, de révisions judiciaires, de réclamations pour violation de contrats, de réclamations pour négligence, de différends en matière de propriété, de différends entre actionnaires, de différends relatifs aux ordres professionnels et de questions d'insolvabilité. Grâce à son expérience commerciale, M. Jones apporte son aide également au groupe Propriété intellectuelle où il prête main-forte dans le cadre de différends portant sur des secrets commerciaux, des marques de commerce et d'autres questions de propriété intellectuelle. Il est intervenu devant la Cour provinciale de Colombie-Britannique, la Cour suprême de la Colombie-Britannique ainsi que quelques tribunaux administratifs et a prêté main-forte à des avocats d'expérience dans des causes entendues par la Cour d'appel de la Colombie-Britannique.

En outre, M. Jones apporte fréquemment son aide aux membres du groupe Droit des affaires dans le cadre d'opérations d'entreprises nécessitant l'approbation du tribunal, comme des plans d'arrangement. À ce sujet, il a obtenu l'approbation du tribunal à l'égard de nombreuses opérations d'entreprises importantes.

Pendant ses études de droit, M. Jones a agi, pendant un semestre, à titre de gestionnaire de cas au sein de la clinique d'aide juridique pro bono Parkdale Community Legal Services, située à Toronto. Dans le cadre de ses fonctions, il est intervenu devant le Tribunal de l'aide sociale de l'Ontario et la Commission d'indemnisation des victimes d'actes criminels. À sa troisième année de droit, M. Jones a remporté le prix McCarthy Tétrault pour avoir obtenu la deuxième meilleure moyenne générale de sa cohorte.

M. Jones continue à consacrer du temps aux services pro bono dans le cadre de sa pratique. Il figure sur la liste d'avocats d'Access Pro Bono, organisme par l'intermédiaire duquel il offre une représentation juridique à des particuliers à revenus faibles ou modestes. M. Jones a également mis sur pied l'équipe d'avocat·e·s du cabinet dans le cadre d'une activité organisée en 2022 pour Access Pro Bono. L'équipe a recueilli des fonds pour les services d'Access Pro Bono et a fourni des conseils juridiques gratuits à des particuliers de la province à faibles revenus et marginalisés.

M. Jones s'est joint au cabinet en tant qu'étudiant en 2018, a effectué son stage en 2019 et agit comme avocat depuis son admission au Barreau en 2020.