Jonathan Lafrance

Associé Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Jonathan Lafrance

Jonathan Lafrance

Biography

Jonathan Lafrance est un avocat plaideur en litige fiscal qui figure sur la liste de Chambers and Partners. Il est l’un des avocat·es les plus en vue au Canada en matière de retour de dons par des fondations et des organismes de bienfaisance. Il exerce au bureau de Montréal, où il a établi une pratique nationale en litige fiscal.

M. Lafrance a représenté des clients dans plus de 100 dossiers judiciaires qui ont mené à des décisions sur le fond ou à des règlements favorables. Selon Chambers and Partners, les clients disent qu’il « offre un excellent service à la clientèle et a pour priorité d’offrir des solutions complètes ». Les clients ont également mentionné : « Nous trouvons gratifiant de travailler avec Jonathan et nous avons pleinement confiance en ses capacités. »

Au cours des dernières années, M. Lafrance a agi à titre d’avocat principal dans des affaires hautement médiatisées concernant le retour de dons par des fondations et des organismes de bienfaisance, guidant ses clients alors qu’ils sont confrontés aux incidences juridiques et fiscales complexes découlant du retour de dons de bienfaisance à des donateurs indignes, notamment en obtenant des ordonnances judiciaires et en les accompagnant lors des vérifications fiscales connexes.

Au fil des ans, M. Lafrance a plaidé devant la Cour canadienne de l’impôt, la Cour fédérale et la Cour d’appel fédérale; la Cour du Québec, la Cour supérieure du Québec et la Cour d’appel du Québec; la Cour suprême de la Colombie-Britannique; la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta; et la Cour supérieure de justice de l’Ontario dans le cadre de litiges opposant ses clients aux autorités fiscales fédérales et provinciales. Il a également représenté des clients devant la Cour suprême du Canada dans divers dossiers, dont un sur le fond et quatre au stade de la demande d’autorisation d’appel.

Les champs de compétence de M. Lafrance comprennent l’impôt sur le revenu à l’échelle nationale et internationale, la TPS/TVQ, les mesures de recouvrement fiscal, la protection de l’information fiscale, la révision judiciaire, la taxe sur le carburant, la taxe sur le tabac, les droits de mutation immobilière ainsi que les recours en rectification et en annulation. Il accompagne des particuliers, des sociétés fermées et des sociétés ouvertes, de même que des organismes de bienfaisance enregistrés, dans le cadre de vérifications fiscales et en lien avec la gouvernance financière et les obligations réglementaires.

M. Lafrance enseigne le litige fiscal à l’Université de Sherbrooke. Il a effectué un stage auprès de la magistrature de la Cour canadienne de l’impôt en 2012-2013.

Auteur de plusieurs articles, il a en outre prononcé plusieurs conférences sur la fiscalité.

Expérience professionnelle

Principaux mandats

Principaux mandats

M. Lafrance a récemment représenté les clients suivants :

  • Fondation Pierre Elliott Trudeau, dossier n° 500-17-125795-230 (2024). Cour supérieure du Québec – Annulation de dons. Annulation de dons de bienfaisance dans le contexte d’une ingérence étrangère alléguée.
  • Lark Investments Ltd., 2024 CCI 30. Cour canadienne de l’impôt – Règle générale anti-évitement. Plaidoyer accueilli menant au rejet de l’argument de la Couronne concernant l’application de la RGAE à certaines opérations.
  • Foix, 2023 FCA 38. Cour d’appel fédérale et Cour canadienne de l’impôt – Opération hybride. La plus récente affaire portant sur l’application de la règle anti-évitement énoncée au paragraphe 84(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu à une vente hybride d’actions et d’actifs.
  • Fondation de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (Fondation de l’UQAT), 2022 QCCS 3068. Cour supérieure du Québec – Annulation de dons. Annulation de dons de bienfaisance dans le contexte d’une allégation d’inconduite du donateur.
  • Gestion F. Bélisle Ltée, 2021 QCCA 1352. Cour d’appel du Québec – Rectification judiciaire. Rectification obtenue dans le cadre de la planification successorale d’une entreprise privée de distribution de carburant.
  • Groupe Custeau, 2020 QCCA 1496 (CanLII). Cour d’appel du Québec (demande d’autorisation d’appel de l’Agence du revenu du Québec refusée par la Cour suprême du Canada) – Règle générale anti-évitement. Non-application de la règle générale anti-évitement (RGAE) en lien avec des transactions visant le capital versé d’une société privée.
  • CPA Canada, 2017 FCA 61, dans le cadre de son intervention dans BP Canada Energy Company v. Canada (National Revenue). Cour d’appel fédérale – Pouvoirs de vérification. Intervention réussie de CPA Canada afin de restreindre l’accès illimité aux documents de travail sur l’impôt couru (tax accrual working papers). Citée comme l’une des dix décisions les plus importantes de 2017 par le magazine Lexpert.
  • Banque Laurentienne, 2020 CCI 73. Cour canadienne de l’impôt – Impôt sur le revenu. Déduction des frais d’émission d’actions dans le cadre d’un financement par voie de bons de souscription et d’émission d’actions.

Reconnaissances professionnelles

Reconnaissances professionnelles

  • Best Lawyers in Canada (2023-2025) – Droit fiscal
  • Chambers Canada, échelle nationale (2025) – Litiges en fiscalité, Chambers and Partners
  • Bourse Stikeman Elliott (2012) – Fiscalité internationale

Formation

Formation

  • M. Fisc., Université de Sherbrooke, 2014
  • J.D., Common law et droit transnational, Université de Sherbrooke, 2011
  • LL. B., Université de Sherbrooke, 2010

Admissions

Admissions

  • Alberta 2022
  • Québec 2013

Publications

Publications

  • Transfer Pricing Law Review – Third Edition, Law Business Research, 2019
  • Transfer Pricing Law Review – Second Edition, Law Business Research, 2018
  • Transfer Pricing Law Review – First Edition, Law Business Research, 2017
  • L’interrogatoire au préalable selon le nouveau Code civil, Stratège (APFF), volume 21, no 2, juin 2016
  • L’évolution de la preuve et les opérations d’évitement, Stratège (APFF), volume 19, no 2, avril 2014
  • Canada and the United States reach an intergovernmental agreement on Foreign Account Tax Compliance Act, publication externe de NRFC, 15 avril 2014

Conférences

Conférences

  • Objection! Or How to Ensure Legal Evidence – Conférence de la Fondation canadienne de fiscalité, octobre 2024
  • Le contexte actuel de la controverse fiscale – Affaires et développements récents – Célébration de la Cour canadienne de l’impôt, Fondation canadienne de fiscalité, octobre 2023
  • Update: Tax Working Papers, Mandatory Disclosure and the Evolving Powers of the Tax Authorities – Tax Executive Institute, octobre 2022
  • Guidance to Tax Professionals Regarding their Duty of Care to Clients – Conférence sur la fiscalité en Colombie-Britannique, septembre 2022
  • Tax Treatment of Transaction Fees – Conférence de la Fondation canadienne de fiscalité, 2020
  • Tax Litigation Update – Conférence de la Fondation canadienne de fiscalité, décembre 2018
  • Tax Authorities’ Access to Tax Working Papers – Tax Executive Institute, mars 2018
  • Tax Litigation Recent Cases – Conférence de la Fondation canadienne de fiscalité, novembre 2017
  • Vision 2017: Global Tax Risk and Issues, novembre 2017
  • Recent Tax Cases – Fondation canadienne de fiscalité, mai 2017

Associations et activités

Associations et activités

  • Association du Barreau canadien
  • Association de planification fiscale et financière
  • Fondation canadienne de fiscalité
  • Chargé de cours à la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke

Langues

Langues

  • Français
  • Anglais

Perspectives et nouvelles