Olga Farman, Ad.E
Associée directrice, bureau de Québec
Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Services connexes
Biography
Associée directrice du bureau de Québec, Olga Farman exerce sa pratique en droit commercial et en droit des sociétés, principalement en matière de gouvernance et de responsabilité des administrateurs dans les secteurs privés, publics et parapublics ainsi que dans les domaines des sciences de la vie et du droit de la santé.
En droit des affaires, Mme Farman concentre sa pratique sur les opérations liées aux contrats, aux activités et à la gouvernance. Elle conseille les cadres, les membres de conseil d'administration et autres parties prenantes, au sujet notamment de la conformité réglementaire, des politiques publiques, de l'élaboration des stratégies et de la gestion des risques.
Forte d'une solide expérience à titre de membre de nombreux conseils d'administration et comités spéciaux, elle sait mesurer la complexité des enjeux et des responsabilités des cadres et des membres du conseil et les accompagne fréquemment dans la mise en place de politiques et de normes éthiques pour une gouvernance juste et transparente.
Sans cesse conviée aux tables de négociation stratégique, Mme Farman conseille ses clients sur des questions ayant trait à la réputation, la vérification, la rémunération, le rendement, la responsabilité, l'indemnisation et les assurances des cadres, de la haute direction ou des membres de leur conseil d'administration.
Mme Farman se démarque dans le monde juridique et dans les milieux d'affaires, comme en témoignent les nombreuses distinctions qui lui ont été décernées depuis le début de sa carrière. Ella a notamment remporté de multiples prix de prestige, dont celui du « Leadership au féminin 2022 », remis par la Chambre de commerce et d'industrie de Québec, tandis que le Barreau du Québec l'a désignée Avocate émérite (Ad.E.). Elle a figuré parmi les « 40 meilleurs avocats de moins de 40 ans au Canada » par la revue Lexpert et s'est illustrée parmi les 20 jeunes femmes d'influence nommées par la revue Canadian Business, ainsi que parmi les meilleurs avocats canadiens en droit des affaires dans le cadre d'opérations transfrontalières É.-U. - Canada de Lexpert. De plus, elle a été lauréate du prix « Femmes de mérite 2012 » dans la catégorie « Affaires et profession » au Gala-bénéfice de YWCA Québec, lauréate du prix « 100 Canadiennes les plus influentes du Réseau des femmes exécutives » (WXN, catégorie « Professionnelles » et elle figure au palmarès de Best Lawyers dans le secteur des sciences de la vie depuis 2015.
Expérience professionnelle
Fermer tous les onglets- M.B.A., Université Laval, 2003
- LL.B., Université Laval, 2000
- Harvard Business School, Executive Education - Leading Professionnal Services Firms 2022
- Québec 2003
Les mandats récents de Mme Farman comprennent ce qui suit :
- La négociation et la coordination des activités contractuelles en lien avec des essais cliniques multicentriques, des biobanques, des registres et des plateformes
- La mise en place de plusieurs sociétés de gestion, centres d’excellence, partenariats public-privé, organismes à but non lucratif et consortiums de recherche
- Best Lawyers in Canada (2016-2025) – Droit des soins de santé; (2023-2025) - Gouvernance
- Répertoire juridique canadien Lexpert (2018-2024) – Avocate recommandée en sciences de la vie et santé; (2019-2024) – droit des sociétés et droit commercial
- Prix Leadership au féminin, Chambre de commerce et d'industrie de Québec (2022)
- Avocate émérite (Ad.E.) du Barreau du Québec (2021)
- Prix des 100 Canadiennes les plus influentes du Réseau des femmes exécutives (WXN) - catégorie Professionnelles (2019)
- Prix Femmes de mérite (2012) – Catégorie Affaires et professionnelles au gala du YMCA du Québec (mai 2012)
- Lexpert® Guide to the Leading US/Canada Cross-border Corporate Lawyers in Canada (juillet 2011)
- Canadian Business “20 Young Women in Power” (août 2011)
- « 40 meilleurs avocats de moins de 40 ans au Canada » de Lexpert (2010)
- Liste du doyen, faculté d’administration, Université Laval (2003)
- Leadership éclairé – Effets des modifications des lois québécoises en matière de protection des renseignements personnels en recherche clinique, juillet 2020.
- Pharma en bref – Quebec maintains drug evaluation activities for listing purposes and launches clinical trials, avril 2020.
- Pharma en bref – Health Canada, INESSS and CADTH to provide Early Parallel Scientific Advice, mars 2019.
- PLC Newsletters – Diagnosis by specialized nurse practitioners: A collaborative and complementary approach, mars 2019.
- PLC Newsletters – A new collaboration between Health Canada, INESSS and CADTH through the Early Parallel Scientific Advice, mars 2019.
- PLC Newsletters – Quebec's Bill to Protect the Public, Especially Young People, Against Cannabis, février 2019.
- « Beneva, une intégration réussie grâce à son bon monde! », modératrice, discussion avec Jean-François Chalifoux, président et chef de la direction Beneva, 14 avril 2024.
- « Instabilité économique et inégalités sociales », animatrice, discussion entre Clément Gignac, Bruno Marchand et Isabelle Genest, Le Capitole de Québec, 13 septembre 2022.
- « Les Sciences et les Femmes » avec Farah Alibay et Nathalie Ouellet, présentatrice et intervieweuse, Série Inspirante Quantino, 7 avril 2022.
- « Femmes d'influence : discussion avec Kim Thomassin et Geneviève Fortier » (conférencière), Norton Rose Fulbright, 8 mars 2022.
- « Femmes d'influence : entretien avec la vice-première ministre Geneviève Guilbault » (conférencière), Norton Rose Fulbright, 25 novembre 2021.
- « Midi-conférence virtuel – Women in Leadership » (modératrice), Association des MBA du Québec, 8 juin 2021.
- « Femme d'influence : entretien avec Sophie Brochu » (conférencière), Norton Rose Fulbright, 8 mars 2021.
- « Parité : la priorité pour inventer demain » (conférencière), L'Effet A, 2 juin 2020.
- « Décodez les nouvelles réalités juridiques à l'ère de l'innovation technologique en santé » (présentatrice), Norton Rose Fulbright dans le cadre du Forum de l'industrie de la santé de Québec, 4 décembre 2019.
- « Gardez le cap en apprenant à naviguer dans les nouvelles réalités juridiques du secteur pharmaceutique et des sciences de la vie » (présentatrice), Norton Rose Fulbright dans le cadre du Forum de l'industrie de la santé de Québec, 5 décembre 2018.
- Présentatrice et discussion avec le très honorable Brian Mulroney dans le cadre de « Vision 2018 – Regard éclairé sur les priorités d'affaires », forum présenté par Norton Rose Fulbright, 2 mai 2018.
- Association du Barreau canadien
- Membre du conseil d'administration de Beneva, mutuelle d'assurance
- Présidente du conseil d'administration de l'Administration portuaire de Québec
- Membre du conseil d'administration de la Caisse de dépôt et de placement du Québec
- Présidente du conseil d'administration de la Fondation du Musée de la civilisation de Québec
- Anglais
- Français
Nouvelles
Nos avocat·es s’illustrent dans l’édition spéciale 2024 de Lexpert sur la technologie et les sciences de la santé
17 juin 2024
Nos avocat·es s’illustrent dans l’édition spéciale de Lexpert sur le financement et les fusions et acquisitions
19 avril 2023
191 avocat·e·s de Norton Rose Fulbright s’illustrent dans la 17e édition de Best Lawyers in CanadaTM
25 août 2022
Perspectives
2023 Sommet de la technologie, de la protection des renseignements personnels et de la cybersécurité
Webinaire | 1 novembre 2023
Faire des affaires au Québec
Publication | Août 2024
Femmes d’influence : discussion avec Kim Thomassin et Geneviève Fortier
Webinaire | 8 mars 2022