Au sommet du podium lors des Canadian Law Awards : notre équipe canadienne est reconnue en fusions-acquisitions, en insolvabilité et restructuration et en technologie

Le cabinet d’avocats mondial Norton Rose Fulbright a récolté les honneurs dans les catégories Opération de l’année en fusions et acquisitions, Opération de l’année en insolvabilité et restructuration et Meilleure utilisation de la technologie au sein d’un cabinet d’avocats dans le cadre de l’édition 2023 des Canadian Law Awards.

Les prix ont été dévoilés lors d’un gala tenu en personne à Toronto, le 11 mai dernier, qui visait à mettre en vedette les plus grands cabinets d’avocats, les meilleures équipes juridiques d’entreprise et les avocats et avocates émérites du pays pour leurs accomplissements et leur travail remarquable dans quelque 20 catégories correspondant à diverses disciplines.

Opération de l’année en fusions et acquisitions – acquisition de Turquoise Hill Resources par Rio Tinto – médaille d’or

Nos bureaux de Montréal, de Toronto et de Vancouver ont représenté Turquoise Hill Resources Ltd. relativement à l’acquisition par Rio Tinto, pour 4,3 G$ CA, de toutes les actions qui n’étaient pas déjà détenues par Rio Tinto, directement ou indirectement, au moyen d’un plan d’arrangement approuvé par un tribunal du Yukon.

L’équipe comprenait Steve Malas, Elliot Shapiro, Orestes Pasparakis, Andrea Brewer, Derek Chiasson, Michael Lang, Stephen Taylor, Rowan Weaver, Lynne O'Brien, Martin Thériault, Audrey Bernasconi, Sean Cohen, Léa De Santis, Xavier Foccroulle Ménard, Thomas Nichols, Alexandra Persaud, Pierre-Olivier Valiquette et Zack Goldford.

Opération de l’année en insolvabilité et restructuration – restructuration transfrontalière d’ALDO – médaille d’or

Nos bureaux de Montréal, de Toronto, de Dallas, de New York, d’Amsterdam, de Francfort et du Luxembourg ont agi pour le compte de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, à titre d’agent, à l’égard de sa facilité de crédit adossée à des actifs garantis de premier rang qu’elle a accordée à l’entreprise Le Groupe ALDO pour s’affranchir de son processus de faillite.

L’équipe comprenait Arnold Cohen, Michèle Friel, Luc Morin, Geert-Jan van Rijthoven, Joris Ravelli, Florent Trouiller, Oliver Sutter, John Caverlee, Francisco Vazquez, Stefanie Walthaus, Annemary Ceselj, Stéphane Braun, Cyril D'Herbes, Noah Zucker, Julie Lacourcière, Joep Duinker, Josh White, Christopher Troulis, Emile Berzghal, Nivard Witte, Frances Hoogenberg et Salomé Mathey.

Meilleure utilisation de la technologie au sein d’un cabinet d’avocats – médaille d’or

Notre équipe canadienne en innovation a mis au point l’outil d’engagements de NRF afin de réduire le temps passé à faire le suivi des engagements dans le cadre de litiges complexes. Il s’agit d’un processus complexe qu’aucun logiciel sur le marché n’était capable d’intégralement automatiser.

Les utilisateurs téléversent une transcription dans l’outil, qui extrait les données clés des engagements formulés lors d’interrogatoires. Ces renseignements sont versés dans la base de données interne de l’outil, qui permet aux utilisateurs d’assigner les responsabilités à l’interne et aux clients afin de surveiller les progrès réalisés quant à la production de l’information requise; de suivre l’évolution de l’engagement lui-même au fil du temps; de préparer des réponses aux questions grâce à l’intervention de plusieurs utilisateurs ainsi que de filtrer, de trier et de repérer les engagements en fonction des enjeux juridiques auxquels ils se rapportent. Une fois les engagements prêts à être transmis au tribunal ou à la partie adverse, l’outil peut générer une liste à jour et les changements opérés en dehors de l’outil peuvent être facilement importés dans le système. L’adoption de l’outil a permis à notre groupe Litiges de se concentrer sur la prestation de conseils juridiques à valeur ajoutée afin d’appuyer les objectifs d’affaires des clients.

L’équipe comprenait Al Hounsell, Michelle Fernando et David Yi.

Norton Rose Fulbright fait partie des finalistes et a reçu des prix d’excellence dans les catégories suivantes :

Prix pour des opérations

• Opération de l’année en fusions et acquisitions – acquisition du Fonds de placement immobilier Cominar par un consortium dirigé par Canderel
• Opération de l’année en insolvabilité et restructuration – restructuration de Métaux BlackRock
• Opération de l’année en insolvabilité et restructuration – restructuration de Groupe Sélection en vertu de la LACC

Prix pour la profession juridique

• Pionnière de l’année (pratique privée) – Alison Babbitt

Pour leur quatrième édition, les Canadian Law Awards ont été décernés à la suite de nombreuses candidatures, d’analyses effectuées par un panel indépendant de juges émérites et d’études de marché approfondies de l’équipe éditoriale.