Politique concernant les témoins

Consentement

La présente politique explique l’usage que fait Norton Rose Fulbright (nous) des témoins recueillis sur son site Web. Elle précise les types de témoins que nous utilisons et pourquoi nous les utilisons et comment vous pouvez modifier vos préférences en matière de témoins.

Nous vous conseillons de lire la présente politique en parallèle de notre avis de confidentialité, qui fournit indique la façon dont nous utilisons et traitons vos données personnelles.

1. Consentement
2. Qu’est-ce qu’un témoin?
3. Pourquoi utilisons-nous des témoins?
4. Quels types de témoins sont utilisés par Norton Rose Fulbright et combien de temps seront-ils stockés sur mon appareil?
   1. Témoins nécessaires
   2. Témoins d’analyse
   3. Témoins de fonctionnalité du site Web
   4. Témoins publicitaires
5. Désactiver les témoins
6. Utilisation d’adresses IP et de journaux Web
7. Pixels invisibles dans les courriels HTML et webinaires
8. Sites Web tiers
9. Changements touchant la politique concernant les témoins
10. Nous joindre

Qu’est-ce qu’un témoin?

Les témoins sont des fichiers textes contenant de petites quantités d’information qui sont téléchargés sur votre appareil (p. ex. ordinateur, téléphone cellulaire, etc.) lorsque vous visitez un site Web. Ils sont par la suite renvoyés vers leur domaine Web d’origine lors de vos visites suivantes sur ce domaine. La plupart des pages Web comportent des éléments provenant de plusieurs domaines Web et votre navigateur peut recevoir des témoins de nombreuses sources lorsque vous visitez http://nortonrosefulbright.com.

Les témoins sont utiles puisqu’ils permettent à un site Web de reconnaître l’appareil d’un utilisateur. Ils vous permettent de naviguer d’une page Web à l’autre efficacement, mémorisent les préférences et analysent l’utilisation que vous faites des sites Web et des services en ligne. On peut également les utiliser pour cibler la publicité qui vous est présentée en fonction de vos intérêts en suivant votre navigation sur les sites Web.

Pourquoi utilisons-nous des témoins?

Nous utilisons des témoins à diverses fins, notamment pour :

• analyser les tendances;
• administrer les services
• nous souvenir de vos préférences;
• faire le suivi des déplacements des utilisateurs sur le site Web;
• recueillir des données démographiques sur nos utilisateurs dans leur ensemble
• vous permettre de passer d’une page Web à l’autre avec plus d’efficience
• nous aider à comprendre comment notre site Web est utilisé afin de l’améliorer
• enregistrer de l’information sur votre consultation pour mieux cibler les messages publicitaires et dresser votre profil d’utilisateur.

L’objectif de chaque type de témoins que nous utilisons est précisé ci-après.

Quels types de témoins sont utilisés par Norton Rose Fulbright et combien de temps seront-ils stockés sur mon appareil?

Nous utilisons les types de témoins suivants : témoins nécessaires, témoins d’analyse, témoins de fonctionnalité du site Web et témoins publicitaires. Chaque type de témoin a un but différent :

• Certains témoins sont installés par nous (connus sous le nom de « témoins internes ».
• D’autres sont installés pas le site Web d’une autre organisation (connus sous le nom de « témoins tiers ». Nous n’avons pas accès à ces technologies et n’avons aucun contrôle dessus. Nous ne lions pas les données recueillies par des tiers aux renseignements personnels de nos clients ou de nos utilisateurs.
• Un témoin peut être temporaire ou permanent. Les témoins temporaires sont stockés temporairement sur votre ordinateur ou appareil pendant que vous utilisez le site Web, puis supprimés lorsque vous fermez votre navigateur Web, tandis que les témoins permanents restent sur votre ordinateur ou appareil une fois votre navigateur Web fermé; ils nous permettent de savoir que vous avez déjà consulté notre site Web ou de conserver vos préférences. Vous trouverez ci-après les différentes durées pendant lesquelles les témoins permanents peuvent rester sur votre ordinateur ou appareil.

Consentement

La présente politique explique l’usage que fait Norton Rose Fulbright (nous) des témoins recueillis sur son site Web. Elle précise les types de témoins que nous utilisons et pourquoi nous les utilisons et comment vous pouvez modifier vos préférences en matière de témoins.

Nous vous conseillons de lire la présente politique en parallèle de notre avis de confidentialité, qui fournit indique la façon dont nous utilisons et traitons vos données personnelles.

1. Consentement
2. Qu’est-ce qu’un témoin?
3. Pourquoi utilisons-nous des témoins?
4. Quels types de témoins sont utilisés par Norton Rose Fulbright et combien de temps seront-ils stockés sur mon appareil?
   1. Témoins nécessaires
   2. Témoins d’analyse
   3. Témoins de fonctionnalité du site Web
   4. Témoins publicitaires
5. Désactiver les témoins
6. Utilisation d’adresses IP et de journaux Web
7. Pixels invisibles dans les courriels HTML et webinaires
8. Sites Web tiers
9. Changements touchant la politique concernant les témoins
10. Nous joindre

Qu’est-ce qu’un témoin?

Les témoins sont des fichiers textes contenant de petites quantités d’information qui sont téléchargés sur votre appareil (p. ex. ordinateur, téléphone cellulaire, etc.) lorsque vous visitez un site Web. Ils sont par la suite renvoyés vers leur domaine Web d’origine lors de vos visites suivantes sur ce domaine. La plupart des pages Web comportent des éléments provenant de plusieurs domaines Web et votre navigateur peut recevoir des témoins de nombreuses sources lorsque vous visitez http://nortonrosefulbright.com.

Les témoins sont utiles puisqu’ils permettent à un site Web de reconnaître l’appareil d’un utilisateur. Ils vous permettent de naviguer d’une page Web à l’autre efficacement, mémorisent les préférences et analysent l’utilisation que vous faites des sites Web et des services en ligne. On peut également les utiliser pour cibler la publicité qui vous est présentée en fonction de vos intérêts en suivant votre navigation sur les sites Web.

Pourquoi utilisons-nous des témoins?

Nous utilisons des témoins à diverses fins, notamment pour :

• analyser les tendances;
• administrer les services
• nous souvenir de vos préférences;
• faire le suivi des déplacements des utilisateurs sur le site Web;
• recueillir des données démographiques sur nos utilisateurs dans leur ensemble
• vous permettre de passer d’une page Web à l’autre avec plus d’efficience
• nous aider à comprendre comment notre site Web est utilisé afin de l’améliorer
• enregistrer de l’information sur votre consultation pour mieux cibler les messages publicitaires et dresser votre profil d’utilisateur.

L’objectif de chaque type de témoins que nous utilisons est précisé ci-après.

Quels types de témoins sont utilisés par Norton Rose Fulbright et combien de temps seront-ils stockés sur mon appareil?

Nous utilisons les types de témoins suivants : témoins nécessaires, témoins d’analyse, témoins de fonctionnalité du site Web et témoins publicitaires. Chaque type de témoin a un but différent :

• Certains témoins sont installés par nous (connus sous le nom de « témoins internes ».
• D’autres sont installés pas le site Web d’une autre organisation (connus sous le nom de « témoins tiers ». Nous n’avons pas accès à ces technologies et n’avons aucun contrôle dessus. Nous ne lions pas les données recueillies par des tiers aux renseignements personnels de nos clients ou de nos utilisateurs.
• Un témoin peut être temporaire ou permanent. Les témoins temporaires sont stockés temporairement sur votre ordinateur ou appareil pendant que vous utilisez le site Web, puis supprimés lorsque vous fermez votre navigateur Web, tandis que les témoins permanents restent sur votre ordinateur ou appareil une fois votre navigateur Web fermé; ils nous permettent de savoir que vous avez déjà consulté notre site Web ou de conserver vos préférences. Vous trouverez ci-après les différentes durées pendant lesquelles les témoins permanents peuvent rester sur votre ordinateur ou appareil.

La dernière mise à jour de la présente politique date de 7/18/23 par Cookiebot.

Témoins d’analyse

Nous utilisons des témoins d’analyse pour analyser les façons dont les visiteurs utilisent nos sites Web et pour surveiller le rendement de ces derniers. Cela nous permet d’assurer une expérience de haute qualité en personnalisant notre offre et en repérant et corrigeant rapidement tout problème. Par exemple, nous pourrions utiliser des témoins d’analyse pour faire le suivi des pages les plus populaires, pour établir la méthode la plus efficace pour lier des pages entre elles et pour déterminer pourquoi certaines pages reçoivent des messages d’erreur. Les données recueillies par ces témoins ne seront pas associées à vos renseignements personnels ni par nous ni par nos sous-traitants.

Nortonrosefulbright.com (versions complète et mobile) utilise actuellement les témoins d’analyse suivants :

Témoins de fonctionnalité du site Web

Nous recourons à des témoins pour vous offrir certaines fonctionnalités; par exemple, pour nous souvenir de vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) ou reconnaître la plateforme à partir de laquelle vous accédez au site et pour vous fournir des fonctionnalités améliorées et plus personnelles. Ces témoins ne sont pas utilisés pour suivre votre navigation sur d’autres sites.

Nortonrosefulbright.com (versions complète et mobile) utilise actuellement les témoins de fonctionnalité suivants :

Témoins publicitaires

Les témoins publicitaires enregistrent des données sur votre consultation de notre site Web pour mieux cibler la publicité à votre intention et dresser votre profil. Il peut s’agir des pages que vous avez consultées, des liens que vous avez suivis, du nombre de fois que vous avez vu un message publicitaire, des publicités sur lesquelles vous avez cliqué ainsi que de vos habitudes de navigation et de vos intérêts. Ces témoins sont utilisés par les services assurés par des tiers, comme les boutons J’aime ou Partager. Les témoins AddThis susmentionnés sont également des exemples de témoins publicitaires. Les tiers fournissent ces services en échange de la reconnaissance que vous avez consulté notre site Web. Nous utilisons aussi les témoins publicitaires suivants :

Lorsque vous utilisez les boutons LinkedIn et Twitter ou d’autres boutons de partage disponibles, vous accéderez à une page contrôlée par ces entreprises, qui peuvent installer des témoins (y compris des témoins de ciblage), et devrez vous soumettre aux politiques sur les témoins de LinkedIn, de Twitter ou de tout autre site Web concerné, respectivement.

Désactiver les témoins

Si vous n’acceptez pas l’utilisation de ces témoins, veuillez les désactiver en suivant les instructions énoncées ici selon votre navigateur ou utiliser un outil de désactivation automatique, le cas échéant. Toutefois, certains services ne fonctionneront pas aussi bien si les témoins sont désactivés. 

Lorsque l’organisation installant le témoin offre un outil de désactivation automatique de ses témoins, nous indiquons le nom de cette organisation, la catégorie des témoins qu’elle installe, le type de témoins en question (soit temporaires, soit permanents, ainsi que la durée de stockage des témoins permanents) et un lien vers son outil de désactivation automatique. Dans tous les autres cas, nous indiquons le nom des témoins eux-mêmes, leur source à la date de la présente politique et leur type, pour que vous puissiez facilement les repérer et les désactiver si vous le désirez au moyen des commandes de votre navigateur.

La plupart des navigateurs Web vous permettent sinon de contrôler, dans une certaine mesure, la plupart des témoins en vous rendant dans leurs paramètres. Cliquez sur le nom du navigateur voulu pour en savoir plus sur sa gestion des témoins :

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Microsoft Internet Explorer
• Opera
• Apple Safari

Utilisation d’adresses IP et de journaux Web

Nous pourrions également nous servir de votre adresse IP et de votre type de navigateur pour diagnostiquer des problèmes touchant notre serveur, administrer notre site Web et améliorer le service que nous vous offrons. Une adresse IP est un code numérique qui désigne votre ordinateur sur Internet. Votre adresse IP pourrait également nous permettre de recueillir des données démographiques générales.

Nous pourrions consulter des adresses IP afin d’établir le domaine dont vous provenez (p. ex. google.com), dans le but de dresser un portrait démographique plus précis de nos utilisateurs. 

L’information provenant de ces types de témoins et de technologies n’est pas associée aux renseignements vous concernant tirés d’autres sources et ne permettra pas d’établir votre identité. 

Pixels espions dans les courriels HTML et webinaires

Nos courriels de marketing renferment un « pixel espion » unique propre à chaque campagne qui nous avise si nos courriels ont été ouverts et associés à une autre technologie et qui vérifie si des liens contenus dans le courriel ont été suivis. Nous pourrions utiliser cette information à diverses fins, notamment pour déterminer lesquels de nos courriels vous intéressent le plus et demander aux utilisateurs qui n’ouvrent pas nos courriels s’ils souhaitent continuer de les recevoir. Le pixel sera supprimé lorsque vous supprimerez le courriel. Si vous ne souhaitez pas que le pixel soit téléchargé sur votre appareil, ne cliquez pas sur les liens que nous vous envoyons. Cette information peut être liée à votre identité.

Lorsque vous vous inscrivez à notre service de webinaires, les courriels connexes comprennent un pixel similaire. Nous suivons vos interactions avec ces courriels et nos webinaires afin de valider votre participation aux fins de la comptabilisation des crédits et de nous aider à cerner l’information qui vous intéresse, comme il est décrit ci dessus.

Sites Web tiers

Veuillez prendre note que la présente politique ne s’applique pas aux pratiques de confidentialité de sites Web tiers vers lesquels peuvent mener des liens sur ce site Web ou qui sont accessibles à partir de celui-ci, et que nous ne sommes pas responsables de telles pratiques.

Modification de la politique concernant les témoins

Il se peut que nous mettions à jour la présente politique; c’est pourquoi nous vous encourageons à la passer en revue de temps à autre pour demeurer au fait de la manière dont nous utilisons les témoins. La dernière mise à jour de la présente politique date de novembre 2022.

Nous joindre

Pour toute question sur la présente politique, veuillez communiquer avec nous à l’adresse privacypolicy@nortonrosefulbright.com ou nous écrire à :

Data Protection Officer
Norton Rose Fulbright LLP
3 More London Riverside
London, SE1 2AQ
United Kingdom

Lorsque vous utilisez les boutons LinkedIn et Twitter ou d’autres boutons de partage disponibles, vous accéderez à une page contrôlée par ces entreprises, qui peuvent installer des témoins (y compris des témoins de ciblage), et devrez vous soumettre aux politiques sur les témoins de LinkedIn, de Twitter ou de tout autre site Web concerné, respectivement.

Désactiver les témoins

Si vous n’acceptez pas l’utilisation de ces témoins, veuillez les désactiver en suivant les instructions énoncées ici selon votre navigateur ou utiliser un outil de désactivation automatique, le cas échéant. Toutefois, certains services ne fonctionneront pas aussi bien si les témoins sont désactivés. 

Lorsque l’organisation installant le témoin offre un outil de désactivation automatique de ses témoins, nous indiquons le nom de cette organisation, la catégorie des témoins qu’elle installe, le type de témoins en question (soit temporaires, soit permanents, ainsi que la durée de stockage des témoins permanents) et un lien vers son outil de désactivation automatique. Dans tous les autres cas, nous indiquons le nom des témoins eux-mêmes, leur source à la date de la présente politique et leur type, pour que vous puissiez facilement les repérer et les désactiver si vous le désirez au moyen des commandes de votre navigateur.

La plupart des navigateurs Web vous permettent sinon de contrôler, dans une certaine mesure, la plupart des témoins en vous rendant dans leurs paramètres. Cliquez sur le nom du navigateur voulu pour en savoir plus sur sa gestion des témoins :

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Microsoft Internet Explorer
• Opera
• Apple Safari

Utilisation d’adresses IP et de journaux Web

Nous pourrions également nous servir de votre adresse IP et de votre type de navigateur pour diagnostiquer des problèmes touchant notre serveur, administrer notre site Web et améliorer le service que nous vous offrons. Une adresse IP est un code numérique qui désigne votre ordinateur sur Internet. Votre adresse IP pourrait également nous permettre de recueillir des données démographiques générales.

Nous pourrions consulter des adresses IP afin d’établir le domaine dont vous provenez (p. ex. google.com), dans le but de dresser un portrait démographique plus précis de nos utilisateurs. 

L’information provenant de ces types de témoins et de technologies n’est pas associée aux renseignements vous concernant tirés d’autres sources et ne permettra pas d’établir votre identité. 

Pixels espions dans les courriels HTML et webinaires

Nos courriels de marketing renferment un « pixel espion » unique propre à chaque campagne qui nous avise si nos courriels ont été ouverts et associés à une autre technologie et qui vérifie si des liens contenus dans le courriel ont été suivis. Nous pourrions utiliser cette information à diverses fins, notamment pour déterminer lesquels de nos courriels vous intéressent le plus et demander aux utilisateurs qui n’ouvrent pas nos courriels s’ils souhaitent continuer de les recevoir. Le pixel sera supprimé lorsque vous supprimerez le courriel. Si vous ne souhaitez pas que le pixel soit téléchargé sur votre appareil, ne cliquez pas sur les liens que nous vous envoyons. Cette information peut être liée à votre identité.

Lorsque vous vous inscrivez à notre service de webinaires, les courriels connexes comprennent un pixel similaire. Nous suivons vos interactions avec ces courriels et nos webinaires afin de valider votre participation aux fins de la comptabilisation des crédits et de nous aider à cerner l’information qui vous intéresse, comme il est décrit ci dessus.

Sites Web tiers

Veuillez prendre note que la présente politique ne s’applique pas aux pratiques de confidentialité de sites Web tiers vers lesquels peuvent mener des liens sur ce site Web ou qui sont accessibles à partir de celui-ci, et que nous ne sommes pas responsables de telles pratiques. 

Nous joindre

Pour toute question sur la présente politique, veuillez communiquer avec nous à l’adresse privacypolicy@nortonrosefulbright.com ou nous écrire à :

Data Protection Officer
Norton Rose Fulbright LLP
3 More London Riverside
London, SE1 2AQ
United Kingdom

Modification de la politique concernant les témoins

Il se peut que nous mettions à jour la présente politique; c’est pourquoi nous vous encourageons à la passer en revue de temps à autre pour demeurer au fait de la manière dont nous utilisons les témoins. La dernière mise à jour de la présente politique date de mars 2023.