
Publication
Infolettre trimestrielle en droit de l’emploi et du travail au Canada
La présente infolettre informera les employeurs des faits nouveaux et des pratiques exemplaires dans le domaine du droit de l’emploi et du travail au Canada.
Mondial | Publication | juillet 2019
Pendant que des tensions commerciales entre divers pays continuent de secouer l’économie mondiale, le gouvernement chinois a démontré au monde entier qu’il avait la ferme intention d’accélérer l’ouverture de son économie aux investissements étrangers.
Lors du 14e Sommet du G20 tenu à Osaka le 28 juin 2019, le président chinois Xi Jinping a réitéré l’engagement de la Chine à s’ouvrir aux investissements étrangers. Il a déclaré que la Chine lancera l’édition 2019 des listes négatives sur les investissements étrangers, qui visera principalement les secteurs de l’agriculture, des mines, de la fabrication et des services.
Deux jours après l’annonce du président Xi Jinping, la Commission nationale pour le développement et la réforme (CNDR) et le ministère du Commerce ont conjointement publié l’édition 2019 des Mesures administratives spéciales sur l’accès aux investissements étrangers (liste négative) (《外商投资准入特别管理措施(负面清单) (2019年版)》) (la nouvelle liste négative nationale) et l’édition 2019 des Mesures administratives spéciales sur l’accès aux investissements étrangers dans les zones franches pilotes (liste négative) (《自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施 (负面清单) (2019年版)》) (la nouvelle liste négative des zones franches, collectivement avec la nouvelle liste négative nationale, les nouvelles listes négatives), lesquelles entreront en vigueur le 30 juillet 2019. L’ancien Catalogue sur les lignes directrices en matière d’investissements étrangers dans les secteurs industriels (《外商投资产业指导目录》) était mis à jour tous les deux à quatre ans, alors que la nouvelle liste négative nationale a été mise à jour tous les ans depuis son adoption en 2017.
Depuis 2018, les nouvelles listes négatives ont réduit le nombre de secteurs industriels dans lesquels les investissements étrangers sont assujettis à des mesures de restriction ou d’interdiction. Chacune des nouvelles listes négatives contient huit éléments de moins que l’édition 2018 et, à l’heure actuelle, elles ne prévoient que 40 mesures de restriction ou d’interdiction. La nouvelle liste négative des zones franches conserve 37 mesures de restriction ou d’interdiction.
The industrial sectors which are newly opened up for foreign investment under the New Negative Lists are summarised as follows:
Industrial Sector | Item | New National Negative List | New FTZ Negative List |
---|---|---|---|
Cultural and entertainment | Construction and operation of cinemas | Elimination of the Chinese majority shareholding requirement | Elimination of the Chinese majority shareholding requirement |
Performance brokerage agencies | Elimination of the Chinese majority shareholding requirement | N/A (The 2018 edition had already effected such elimination.) | |
Public utilities | Construction and operation of urban gas and heat pipelines and networks for cities with a population of 500,000 or more | Elimination of the Chinese majority shareholding requirement |
Elimination of the Chinese majority shareholding requirement |
Transportation | Domestic shipping agencies | Elimination of the Chinese majority shareholding requirement |
Elimination of the Chinese majority shareholding requirement |
Value-added telecommunication |
Domestic multi-party communications, storage and retransmission and call centres | Elimination of the foreign shareholding cap of 50 per cent |
Elimination of the foreign shareholding cap of 50 per cent |
Manufacturing | Rice paper and ink ingot production | Elimination of prohibition on foreign investment | Elimination of prohibition on foreign investment |
Printing of publications | Chinese majority shareholding requirement is still applicable. | Elimination of the Chinese majority shareholding requirement | |
Environment | Development of wild animal and plant resources that are originated from and protected by China | Elimination of prohibition on foreign investment | Elimination of prohibition on foreign investment |
Agriculture and fishing | Fishing of the aquatic products in the sea and inland waters under the jurisdiction of PRC |
Foreign investment is still prohibited | Elimination of prohibition on foreign investment |
Mining | Exploration and development of oil and natural gas (except for coal-bed methane, oil shale, oil sands and shale gas) | Elimination of the requirement for Sino-foreign equity/cooperative joint venture operations | N/A (The 2018 edition had already effected such elimination.) |
Exploration and exploitation of molybdenum, tin, antimony and fluorite | Elimination of prohibition on foreign investment | Elimination of prohibition on foreign investment |
For any further questions, please contact Sun Hong, Lynn Yang or Tony Zhong of Norton Rose Fulbright, Shanghai Office.
Publication
La présente infolettre informera les employeurs des faits nouveaux et des pratiques exemplaires dans le domaine du droit de l’emploi et du travail au Canada.
Publication
Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont suspendu leurs travaux visant l’élaboration de nouvelles règles sur la communication obligatoire d’information liée au changement climatique et les modifications des obligations d’information sur la diversité existantes.
Abonnez-vous et restez à l’affût des nouvelles juridiques, informations et événements les plus récents...
© Norton Rose Fulbright LLP 2025