Publication
International arbitration report
In this edition, we focused on the Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission’s (SHIAC) new arbitration rules, which take effect January 1, 2024.
Global | Publication | November 2015
The Office of the President of the Republic published in the Official Gazette Special Issue N° 6.202 Decree No. 2.092, which is a Decree with the Rank, Value and Force of an Organic Law for Fair Prices (the New OLFP). This rule revokes the Decree with the Rank, Value and Force of an Organic Law for Fair Prices published in the Special Issue of the Official Gazette N° 6.156 dated November 19, 2014, as well as all provisions and rules that conflict with the New OLFP.
The New OLFP provides a series of modifications and additions among which, we can highlight the following:
Price modes
The New OLFP provides that the fair price policy shall encompass at least two categories: (i) Fair Price; and (ii) Maximum Selling Price to the Consumer. The Fair Price may be determined by the Pricing Superintendency (SUNDDE) and the Maximum Selling Price to the Consumer may be determined and set by the producer or importer of the good or by the service provider, but it may also be determined or set officially by the SUNDDE.
Maximum profit margin
No profit margin may exceed 30% of the cost structure of the good produced or the service provided.
Joint and several liability
The joint and several liability of directors, partners, administrators or any other individual linked to the commercial activity they represent is set forth for regulated subjects.
Criminal responsibility
The revoked law set forth that partners, directors, administrators, managers and supervising entities of the corporate entities were personally responsible if it could be proven that the crimes were committed with their knowledge or approval. However, the New OLFP includes operating personnel, social media, Web pages and other advertising media and it sets forth that the responsibility is both individual and joint and several, and it does not explain if it must be committed with their knowledge or approval.
Violations of the New OLFP
The following are violations of the New OLFP:
These offenses are punishable with fines of 500 to 10,000 tax units (TU) and the closing of stores, warehouses and establishments for 48 hours. Additionally, recidivism carries a fine of 15,000 TU notwithstanding the sanction of closing warehouses and establishments for up to 30 days.
Finally, it provides that once the existence of offenses for non-compliance with formalities is verified, it will immediately lead to the imposition of the sanction, and a payment form will be issued in cases where the penalty is a fine. The fine must be paid within three days counted from the date of its imposition.
Offences for violation of rights
In addition to the offenses for violation of individual rights regulated in the repealed law, the following assumptions are included:
The penalty for these offenses is a fine of 500 to 30,000 TU. However, it is expected that for special taxpayers, infringements are calculated based on 12% to 20% of annual net income of the offender (of the fiscal year before the imposition of the fine). Depending on the aggravating circumstances and in the case of recurring offenders, the fine is increased by 40%.
For such offenses it is provided that an administrative sentencing procedure must be substantiated.
Crimes
Overall sanctions may vary (fines and prison terms) as well as the factual circumstances for some offenses. Also, the new offense of fraudulent price alteration is included.
In any event, we note the following:
Speculation
The following are included as evidence of speculation:
The law maintains the sanctions of imprisonment of eight to 10 years and the possibility of temporary occupation of 180 days and a fine of 1,000 to 50,000 TU. Penalties apply to those who sell as well. Recidivism remains sanctioned by closure and suspension from the RUPDAE.
Similarly, if the offense concerns goods or products from the state supply system or obtained with currencies assigned by the state, maximum imprisonment terms and a doubling of fines will be applied, as well as the confiscation of the goods (it has been clarified that confiscation will occur pursuant to a court decision and when the offense is committed to the detriment of public property).
Hoarding
The penalties of imprisonment of eight to 10 years, and the temporary occupation of up to 180 days renewable only once, remain the same.
A provision is included establishing that for special taxpayers, the penalty is a fine of up to 20% calculated using the annual net income of the offender, in cases of aggravating circumstances. In case of recidivism, the fine increases by 40% of the value of the annual net income.
Similarly, the provision that states that if the offense is committed on goods or products from the state supply system or obtained with currencies assigned by the state remains the same, and establishes the application of maximum imprisonment penalties, a doubling of fines and confiscation.
Boycott
The new LOPJ provides as punishment for this crime, imprisonment of 12 to 15 years and the sanction of temporary occupation of up to 180 days renewable once. Recidivism is sanctioned with closure.
For special taxpayers, the penalty is a fine of up to 20% calculated using the value of the annual net income of the offender, in cases with aggravating circumstances. In case of recidivism, the fine increases by 40% of the annual net income.
Fraudulent Price Alteration
This is included as a new offense. Those who directly or indirectly, through deception and for profit, inform or apply, by any means, a different type of exchange than that set by the National Executive for the estimation of prices of goods and services in the country, shall be punished with imprisonment of eight to 10 years.
Administrative sanctioning proceeding
In general terms, the procedure is maintained with a series of inclusions. These are:
Publication
In this edition, we focused on the Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission’s (SHIAC) new arbitration rules, which take effect January 1, 2024.
Publication
On September 18, 2024, the "Decree amending the list that sets forth goods whose import and export are subject to regulation by the Ministry of Energy" (the "Decree") was published in the Federal Official Gazette.
Subscribe and stay up to date with the latest legal news, information and events . . .
© Norton Rose Fulbright LLP 2025