Publication
Ontario updates ODACC construction adjudication rules
The rules governing Ontario’s statutory adjudication process for construction disputes are changing.
France | Publication | June 2019
Legalization of cannabis is a recurrent topic in France, which has today reached a new milestone under the pressure of the changes under way in other European countries. Many of them, starting with Belgium, the Netherlands, the United Kingdom and Germany, have actually authorized therapeutic cannabis in recent years.
European deputies have also sought to grab hold of the issue. On February 13, 2019 a resolution requested that the European Commission and Member States (i) remove the regulatory, financial and cultural barriers which weigh on scientific research into the use of cannabis for medicinal purposes and on research into cannabis in general, (ii) determine the priority areas for research into cannabis for medicinal purposes and (iii) revise their legislation on the use of cannabis-based medicines when scientific research proves that the same positive effect cannot be achieved by using ordinary medicines that do not have addictive effects 1.
To date, use of cannabis, or its derivatives, in France remains largely prohibited by the provisions of the Code of Public Health even though rare exceptions exist. The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, “ANSM”) has recently opened the door toward legalization of therapeutic cannabis.
This is an update of the regulations of what is authorized and what is not and what is on the horizon.
The Code of Public Health regulates the use of “poisonous substances and preparations”, including “narcotic substances” such as cannabis2.
To this effect, Article R. 5132-86, I of the Code of Public Health specifically prohibits the: (i) production, (ii) manufacture, (iii) transport, (iv) importation, (v) exportation, (vi) detention, (vii) sale, (viii) transfer, (ix) purchase, or (x) use:
Article R. 5132-86-1 of the Code of Public Health lists the limited exceptions to the prohibition of cannabis and tetrahydrocannabinol principles (“THC”).
The aforesaid terms of Article R. 5132-86-1 I of the Code of Public Health specify that the use of THC is prohibited except for delta 9-tetrahydrocannabinol (“delta 9-THC”).
This derogation only concerns synthesized delta 9-THC3 to allow the supply of medicines, specifically Marinol®, used to relieve central and peripheral pain or after the failure of first line tricyclic antidepressant, antiepileptic or opioid treatments.
However, the supply of Marinol® is only authorized as part of a Temporary Use Exemption by name (“ATUn”)4. This mechanism allows exceptional use of a pharmaceutical specialty (i) only meant for a single patient and (ii) is supplied under the responsibility of the prescribing physician who must, in the case of Marinol®, obligatorily practice in a pain center. Supply of Marinol® is therefore very limited.
Article R. 5132-86, II subsection 1 of the Code of Public Health establishes that the ANSM Director General can derogate the prohibition set by the aforecited Article R. 5132-86, I of the Code of Public Health for purposes of (i) research or control or (ii) manufacture of derivatives.
These derogations issued by the ANSM Director General are not, however, published.
Article R. 5132-86, II subsection 2 of the Code of Public Health establishes that the (i) culture, (ii) importation, (iii) exportation, (iv) industrial, and commercial use of cannabis free of narcotic properties may be authorized by Ministerial Order.
The Ministerial Order dated August 22, 1990 (NOR: SPSM9001750A)5 therefore authorizes the use of various cannabis varieties under the condition that:
This derogation is to allow use of hemp for industrial and commercial purposes. It specifically allows commercialization of products containing cannabidiol (“CBD”) used for the manufacture of liquids for electronic cigarettes, cosmetic products, or capsules.
Article R. 5132-86, III of the Code of Public Health authorizes the (i) manufacture, (ii) transport, (iii) importation, (iv) exportation, (v) detention, (vi) sale, (vii) purchase or (viii) use of pharmaceutical specialties containing cannabis or TCH as long as these specialties have been granted with a valid marketing authorization (“MA”).
To date, only Sativex® has a MA since January 8, 2014 for the treatment of multiple sclerosis in adult patients. Sativex® is not, however, marketed in France due to a lack of agreement between Almirral Pharmaceuticals and the government on the level of reimbursement. The Transparency Commission of the Haute Autorité de la Santé (High Authority on Healthcare) deemed that the medical service was low and that the lack of an improvement of the medical service given by Sativex® could only justify a reimbursement rate of 15 per cent of the sales price7.
On September 10, 2018, the ANSM implemented a temporary specialized scientific Committee to assess the relevance and feasibility on making therapeutic cannabis available in France (“the Committee”).
The Committee met several times and progressively defined the ways to authorize the use of therapeutic Cannabis. It was thus recommended to put into place a trial phase of cannabis for therapeutic purposes.
The methods of this trial phase were established by the Committee to define
The government has not yet specified which legislative or regulatory modifications shall be made to initiate this trial phase. It will in any case be necessary to amend the provisions of Article R. 5132-86 of the Code of Public Health.
On the June 26, 2019, the Committee noted that the issue of reimbursement by the social security during and after the trial phase was still pending. This will be a central issue for the promotion of therapeutic cannabis.
Resolution of the European Parliament dated 13 February 2019 on the use of cannabis for medical purposes (2018/2775(RSP) (http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2019-0113_FR.html)
See in this respect Articles L. 5132-1 et seq. of the Code of Public Health and the Ministerial Order dated 22 February 1990 setting the list of substances classified as a narcotic (NOR: SPSM9000498A).
See in this respect: (i) wording of Article R. 5132-86 prior to the amendment made by Decree No. 2013-476 of June 5, 2013 and (ii) R. Colson, Legality of delta-9-tetrahydrocannabinol in the era of industrial cannabis, Recueil Dalloz, April 19, 2018, pp. 802-803.
Ministerial Order dated 22 August 1990 on the application of Article R. 5132-86 of the Code of Public Health regarding cannabis (NOR: SPSM9001750A).
The complete list of authorized cannabis varieties are set forth in Article 2 of the Ministerial Order dated 22 August 1990 on the application of Article R. 5132-86 of the Code of Public Health for cannabis (NOR: SPSM9001750A)
Publication
The rules governing Ontario’s statutory adjudication process for construction disputes are changing.
Publication
A value-referenced crypto asset (VRCA, commonly known as a “stablecoin”) is a crypto asset designed to maintain a stable value over time by referencing the value of a fiat currency, such as the US dollar, or any other value or right, or a combination thereof. It can be used as a medium of exchange or as a store of value that is less volatile than other crypto assets.
Subscribe and stay up to date with the latest legal news, information and events . . .
© Norton Rose Fulbright LLP 2023