
Publikation
Legalseas
Our shipping law insights provide legal and market commentary, addressing the key questions and topics of interest to our clients operating in the shipping industry, helping them to effectively manage risk.
Global | Publikation | August 2023
On August 24, 2023, the National Hydrocarbons Commission (CNH) published Agreement CNH.30.06/2023, whereby it issued the Abandonment, Decommissioning and Relinquishment Guidelines (the Guidelines). These Guidelines are mandatory and came into effect on the business day following their publication.
The purpose of the Guidelines is to regulate the procedures and responsibilities that petroleum operators must follow in relation to the abandonment, decommissioning and disposal of materials associated with exploration and hydrocarbon extraction activities, as well as to the relinquishment and delivery of contractual and asignación areas.
Among other things, these Guidelines regulate:
It is important to highlight that contractors who do not yet have an abandonment trust have a period of 90 calendar days from the date of entry into force of the Guidelines to submit their proposals to the CNH. In addition, those who have already entered into abandonment trust agreements under terms different from those established in the Guidelines can submit new contracts or modifications that align with the new Guidelines.
In the case of contractors who, at the date of entry into force of the Guidelines, fall under the conditions for relinquishment as per the corresponding exploration and extraction contract, they must notify the CNH within a maximum period of ten business days from the entry into force of the Guidelines.
For more information regarding the content of the Guidelines and the obligations set forth thereunder, please contact César Fernández and José Luis Romo Trujano.
Publikation
Our shipping law insights provide legal and market commentary, addressing the key questions and topics of interest to our clients operating in the shipping industry, helping them to effectively manage risk.
Blog
Cheat-Software ist für Spielehersteller seit Langem ein Ärgernis. Doch stellt sie auch eine Urheberrechtsverletzung dar? In einer wegweisenden Entscheidung vom 31. Juli 2025 hat der Bundesgerichtshof (BGH) entschieden, dass Cheat-Tools, die lediglich In-Game-Variablen im RAM manipulieren – ohne den Programmcode zu verändern – nicht gegen das Softwareurheberrecht nach EU-Recht verstoßen.
Blog
Cheat software has long been a thorn in the side of game publishers. But does it also constitute a copyright infringement? In a landmark decision, issued on 31 July 2025, the German Federal Court of Justice (BGH) ruled that cheat tools that merely manipulate in-game variables in RAM - without altering the program code - do not violate software copyright under EU law.
Subscribe and stay up to date with the latest legal news, information and events . . .
© Norton Rose Fulbright LLP 2025